《​달라이 라마 성하의 신년 메세지》

 

 

2016년 2월 4일 미국 미네소타, 로체스터에 있는 병원에서

​

​

​오늘 로체스터에 있는 병원에서 전립선 예방치료를 받고 있습니다.

티벳 본토에 계신 사부대중 여러분과 망명중인 티벳 모든 분들, Losar (티베트 설날)을 맞이하여

'따시델렉'라고 인사드리겠습니다.

​

이렇게 오늘 여기서 말씀드리는 이유 하나는

지난번 치료받으러 왔을때 티벳 본토와 망명중인 티벳 모든 분들, 

간절한 마음으로 저의 건강장수를 걱정해 주시고 기도해주시고 지지해주시는 모든 분들께

감사의 말씀을 드립니다.

 

오늘 이 자리에서 동영상으로 뵙고 드리고 싶은 말씀은

이 자리에서 건강하게 잘 지내고 있습니다.

치료가 시간은 좀 걸리지만, 복잡한 치료는 하나도 없습니다.

편안하게 있습니다.

예를 들자면 쉬고 있는 것과 같습니다.

 

그래서 오전 , 오후 기도를 하고 나머지 시간은 경전도 보고 지내고 있습니다.

모든 분들은 걱정을 조금도 하시지 마십시요.

 

우리가 Losar (티베트 설날)에는 '따시델렉'라고 합니다.

'따시델렉'라고 새해 인사를 할때 술마시고,  체아(떡국)을 먹고, 도박을 하는 것이 아니고

'따시' 라는 뜻은 부처님 말씀에서 나오듯이 행복의 원인을 따시라고 표현합니다.

​

성묘길상진실명경(聖妙吉祥真實明經,문수진실명경(文殊真實名經)이라고도 함)에 의하면,

​

"욘뗀 덴싱 욘뗀쎄  최쎄 따시 따시중

따시 뀐기 따시빠   닥뻬 따시 녠닥게

​

​공덕을 갖추고 공덕을 아시며

법을 알아 상서롭고 길상을 생하시니,

모든 길상에 의해서 길상자이시고

대명의 길상인 선명칭(善名稱)이시라."

 

경전안에 '따시'라고 하듯이,

우리가 누구든지 행복하고 싶고 고통을 원하지 않습니다.

 

그래서 우리가 행복의 원인의 얻을려면, 남을 해치지 않고 이타심의 마음으로 일생을 보내면

그 인생은 바로 따시라는 뜻을 지니게 됩니다.

 

그래서 따시라는 원인과 조건에 의지해서

결과인 '델'라는 것은 일시적으로 건강하거나 행복한 뜻입니다.

 

'렉'은 해탈과 성불을 뜻합니다.

이렇게 부처님 말씀에 맞추어서 표현합니다.

 

그래서 여러분들께 새해에 '따시델렉'라고 인사드리고,

'따시델렉'이라고 말하는 것과 행할수 있도록 말씀드리고 싶습니다.

 

그래서 이 자리에서도 병원에서 일하시는 분들, 친절하게 보살펴 주셔서 아주 편하게 머물고 때문에

어느 누구하고 말하고 있을때에도 편하고 즐겁게 지내고 있다고 말씀드리고 싶습니다.

 

티벳 사람 뿐만 아니라 내가 알고 있는 다양한 친구들이 있습니다.

수행자도 있고 종교가 없는 사람들도 있고, 특히 과학자들도 많고,

아이들도 편지를 써서 보내줘서 받았습니다.

 

모든 분들께 너무 너무 감사하다고 말씀드리고 싶습니다.

모든 분들이 기도해 주시고 관심을 보여주셔서 그분들께 기쁜 마음으로 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. _()_

 

티벳어 해설 =

푼촉 스님 합장 _()_

 

 

 

​

https://youtu.be/KiZF_wPvI9g