|
촛불공양발원문
둘퇴상와촉기낌콜두 분노의 최승의 비밀한 정토에
닥짝도제남졸콜당째 우리들 금강의 수행자와 권속들은
닝뽀장춥람라랍슉싱 진수인 보리도를 열심히 수행하고
쩨찍둡빼띵엔진당독떼 집중으로 성취케 하는 선정을 도반삼아
라메장춥닝뽈묀지나 비교할 수 없는 보리의 진수를 향하여
꾸당예쎄옐메뉼둡쇽 몸과 지혜가 빨리 하나 되게 하여지이다
낄콜찹닥도제롭뾘당 만다라에 두루한 주, 금강의 스승님과
담칙찍빼쵀당짬달떼 서원을 같이한 도반과 형제들
쑴뻬왕기델왜숭말쩨 지혜관정으로 맺어진 여법한 명비와 함께
디네장춥발두미달싱 지금부터 정각에 이르도록 여위지 않으며
담칙냠착네바꾼장쇽 서약을 어긴 모든 허물은 다 정화되어지이다
남식체디낭와눕빼체 이 생에 생명이 사라지는 현상이 일어날 때에
치카발도툴낭문바꾼 사후중음의 환영과 고통, 두려움과 어두움 모두
예세몬메낭웨랍쌀내 지혜의 등불이 비침으로 전부 밝아져서
랑릭웨쌀신재쌀통쇽 자성광명이 그대로 야만타카임을 보게 하소서
세낭메딸발웨센왕기 불처럼 일어나는 진심이라는 다른 힘에 의해
차당냘웨둥알뇽씨나 뜨겁고 차가운 지옥의 고통이 일어날 때
멜롱예쎄말메델낭내 大圓鏡智의 등불이 비침으로
도제릭기신두람똔쇽 금강종성의 정토의 길을 보게 하소서
뒈착깜싱센뫠센왕기 무한한 욕망과 인색함의 힘에 의해
때꼼이닥둥알뇽싱나 배고프고 목마른 아귀의 고통을 겪게 되면
쏠똑예세말매댈낭네 묘관찰지의 등불이 빛남으로 해서
빼마릭기싱두람똔쇽 연꽃종성의 정토를 보게 하소서.
마릭띠묵뇽빼센왕기 무명과 무지로 덮힌 힘에 의해
랜꾹둔되둥알뇽시나 벙어리 바보 축생의 고통이 올라올 때
최잉예새말뫼델낭네 법계체성지의 불빛이 드러나서
데쌕릭기싱두람똔쇽 여래종성의 정토를 보게 하소서.
탁독콘싱진뾔센왕기 큰 질투와 집착의 힘의 의해
탑쬐하민내쑤째시나 싸우는 아수라에 태어나려 할 때
wi둡예새말매델낭네 成所作智의 등불이 비춰져
래끼릭끼싱두람똔쇽 업종성의 정토를 보게 하소서.
응아쟐캥싱덱빼센왕기 자만이 가득 차 흘러넘치는 힘 때문에
포뚱하이둥알뇽시나 복진타락하는 천상계의 고통을 겪게 될 때
냠매예새말메델냥네 평등성지의 빛이 발해져서
린첸릭기싱두람똔쇽 大寶종성의 정토의 길을 보게 하소서.
퇴촘록빨따외센왕기 의심과 삿된 지견의 타력에 의해
델뇽미이둥알뇽시네 끝없이 갈구하는 인간계의 고통을 겪는 때에
랑중예새말매델낭네 자성 본연의 지혜의 등불이 일어나서
꾼찹릭기싱두람똔쇽 편제종성의 정토를 보게 하소서.
남식싸당람기욘뗀족 어느 날 십위와 과정의 두 공덕이 두루 해져
똡쭈욘뗀예왈줄빼제 여래십력이 원만해 질 즈음에
툭제쌀외말메델낭네 대비의 등불이 비쳐 나와
낭웨고제당당뎀빼디 청정한 지견의 빛이 갖추어져서
릭진둡뽀남끼람똔쇽 성취자들이 가신 길을 보게 하소서.
싸쭈체빨림지되빼체 보살십지의 수승한 길을 차제로 가는 때에
뇬몽박착말위장귤내 번뇌 장애가 남김없이 정화되어
파놀신둑도돈빡메찡 육바라밀의 이타 행을 한없이 하고
싸쭈준타찍찰족빨찍 보살의 마지막 단계가 찰라에 원만케 하소서.
싸쭈체빨쩨몰친빼체 보살십지의 특별한 정점에 도달할 때
장춥셈빠남기둔쒸식 父係 보살님들께서는 앞에서 인도하고
장춥셈마남끼탁쫑식 母係 보살님들께서는 주위를 에워싸고
토오토모남찌잡뙨찍 분노의 부모불들께서는 뒤에서 옹호하여서
줄메도제쌀라친빨쇽 부동금강의 지위에 이르게 하소서.
꾼뚜외찌쌀라친빼체 보광지(제11지)에 오를 때에
이담하촉남찌둔쓔식 이담과 모든 본존들께서는 앞에서 영접하고
따시하모제끼타똔찍 팔 길상녀들은 주위를 둘러싸며
예세토오남찌잡땐찍 지혜의 분노존들께서는 뒤에서 장엄하여
도제따부띵진톱빨숍 금강같은 선정(금강유정)을 얻게 하소서.
도제진빼쌀라진빼체 금강수지의 지위에 나아갈 때
온내델외하이운쒸식 이전에 인연된 본존들께서 앞에서 이끄시고
카쬐릭찐남끼타쫑식 공행찰토의 성취자들께서는 주변을 옹호하고
뚤빼낄콜남끼걉땐찍 화신의 만다라에 나투신 분들은 뒤에서 돌보사
양닥도제남톡톱발쇽 여법한 금강의 최상의 도를 얻게 하소서.
콜로촉첸쌀라친빼체 콜로촉첸의 지위에 오를 때에
대빼쌍제남찌둔쓔식 과거부처님들께서는 앞에서 기뻐하시고
다딸슉빠남찌타땐찍 현재 부처님들께서는 주위로 위요하며
래내죤빠남찍잡귤찍 미래에 오실 분들께서는 뒤에서 지켜주셔서
양닥도제쌀락진빨쇽 청정한 금강의 지위에 오르게 하소서.
예세라메쌀라친빼체 본연의 지혜를 갖춘 스승의 지위에 나아갈 때에
깔마헤루까이둘슈식 사업의 헤루까께서는 앞에서 나아가고
랑중토잘남끼타쫑식 본연의 분노의 왕들께서 주변을 지키시고
찔콜하촉남찌잡땐찍 만달라의 신들께서는 뒤를 돌보셔서
꾸숨예세응덴톱빨쇽 삼신과 오지혜를 얻게 하소서.
랑낭닥빼찔콜델둡체 모든 현상계가 청정한 정토로 보이는 때에
니래미센닥빼콜람나 나와 남의 구별이 없는 청정한 권속들에게
미믹공규닥빼찔콜기 절대 깨침의 전승인 순수한 만다라로써
띵진췌끼콜로꼴왈쇽 선정의 법륜을 청하옵니다.
뙤메닥빼낄콜데니내 조작이 없는 청정한 그 정토에서
숙꾸니끼도웨빨샬체 두 화신이 중생을 위한 공덕으로 나투셔서
강둘도웨돈남용족때 어떠한 중생이든 이익하게 함이 원만해져서
캄숨콜와동네축소때 삼계 윤회의 뿌리까지 없애게 하소서.
도제롭본넨기우숭네 금강상사를 가까이 함을 핵심으로 해서
세랍랑신쌍웨융촉당 지혜의 본질인 비밀 칸돌마와
도제잘탭툭쎄콜당째 도제쟐텝의 아들, 권속들과
툭담담칙델웨체짬남 가슴깊이 서약으로 맺은 도반들과 더불어
탈툭장춥마톱데이왈 구경의 보리를 얻을 때까지
디네께시카로갈귤양 여기서 살거나 죽거나 어떻게 변하든지
딱두미델췔라쮀바싱 언제나 헤어지지 아니하고 법을 행하여
탈툭옹민닥빼싱캄수 마침내 법성의 청정한 정토에서
낄콜남닥니둡빨쇽 청정한 만다라를 성취케 하소서. | 
