ÆòÈ·Î °¡´Â Áö¸§±æ 2001.12.7
°ü¸®ÀÚ
¿À½½·Î Dagbladet Áö 2001³â 12¿ù 7ÀÏ ¿¤·» À§´Ïº¼µå ÀÎÅͺä
DagbladetÁö´Â ¿À½½·ÎÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ ¸Å¿ì Ä£ÀýÇÑ ¼öÇàÀÚÀÎ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¸¦ ¸¸³µ´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¸¦ µÎ°í ÈÇØ¿Í ¿ìÁ¤, ´ëÈÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÆòÈÀÇ »ó¡À̶ó°íµé ÇÑ´Ù. ±×´Â 50³â µ¿¾ÈÀ̳ª ºñÆø·ÂÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ƽº£Æ® ³¹ÎµéÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¼¼È÷ ÀþÀºÃþ¿¡¼ºÎÅÍ ±×ÀÇ ºñÆø·ÂÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ Á¸Àç·Î ÀÎÇØ Áö±Ý±îÁö´Â ºñÆø·ÂÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ½Î¿ö¿ÔÁö¸¸ ¹Ì·¡¿¡´Â ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡? ³ª´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶¿¡°Ô ¹Ì·¡°¡ °ÆÁ¤½º·´Áö ¾Ê³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
- \"ÇÏÇÏ.. ±Û½ê¿ä.. Àú´Â ÀÌ¹Ì 66³âÀ» »ì¾Æ¹ö¸° ±×Àú ÇÑ ºñ±¸½Â¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú Àڽſ¡ ´ëÇؼ´Â ¾Æ¹«·± °ÆÁ¤µµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶»°Ô Çϸé 600¸¸ Ƽº£Æ®ÀεéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®ÈÀû ÀüÅëÀ» ÁöÅ°°Ô ÇÏ´À³ÄÁÒ. Á¦°¡ »ì¾ÆÀִµ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ º¸·Á°í ³ë·ÂÇß°í, ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù°í Æ÷±âÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»°Ì´Ï´Ù.\"
±×·¸´Ù¸é ¼ºÇϲ²¼ ¿¹Ý¿¡ µå½Å ÈÄ¿£ ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä?
- \"Àú´Â Ƽº£Æ®ÀεéÀÌ ±×µéÀÇ ¹®È¿Í ÀüÅëÀ» À§ÇØ °è¼Ó ÅõÀïÇÒ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±×°ÍÀÌ ºñÆø·ÂÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÏÁö´Â È®½ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù\"
´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â 16»ì¿¡ Ƽº£Æ®ÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾î ¶ó»ç¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ºÀ±â°¡ ¹ß»ýÇÏ°í, ±×·ÎÀο¡ Àεµ·Î ¸Á¸íÇÑ ÈÄ 40³âÀÌ ³Ñµµ·Ï Ƽº£Æ®¸¦ À̲ø¾î¿Ô´Ù. ¸Á¸íÁ¤ºÎ¿¡ ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÀÇȸµµ ¼³¸³Çß°í ¿©ÀüÈ÷ ºñÆø·ÂÀÎ ÀúÇ×À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦»çȸ¿¡¼µµ ±×ÀÇ ÆòÈÀû ¸Þ½ÃÁö Á¾±³Àû °ü¿ë, º¸ÆíÀû Ã¥ÀÓ°¨¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÀÎÁ¤Çؼ ±×¿¡°Ô 50°³µµ ³Ñ´Â ¸í¿¹ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù.
- \"Áß±¹ÀÇ °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀº ƼºªÀÇ À̹ÌÁö¿Í ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇϱâÀü¿¡ Á¶»ç¸¦ ÇغÁ¾ßÇϴµ¥µµ ¸»ÀÌÁÒ. ÀüüÁÖÀÇÀûÀÎ °ø»ê´çµéÀº ¸ðµç Áø½ÇÀ» Á¶ÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ±×·± ÇൿÀº Ƽº£Æ® ¹®Á¦°¡ ±×µé¿¡°Ô´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇØÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.\"
±×ÀÇ ´äº¯Àº Ç×»ó ¸íÄèÇÏ°í ¼ÖÁ÷Çß´Ù. ±×¸®°í Áß±¹¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÇÒ ¶§ Á¶Â÷µµ ´Ã ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °¡Àå À¯¸íÇÑ ³ëº§¼ö»óÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ÈÇØ¿Í ¿ìÀǸ¸ÀÌ Æòȸ¦ ¸¸µå´Â ±æÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
- \"±ú´ÞÀ½ÀÌ ÆòÈ·Î °¡´Â Áö¸§±æÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç Á¸ÀçÀÇ ½Çü¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÆíÇùÇÑ ¸¶À½ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¿å¸ÁÀº ³» ÀÌ¿ôÀ» ±¼º¹½ÃÅ°·ÁÇÏ°í Áõ¿À¸¦ ¸¸µé¾î³»Áö¿ä. ¿ì¸®´Â ¼·Î ¼·Î ´õºÒ¾î »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼·Î°¡ ¼·ÎÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í, ¼·Î°¡ ¼·ÎÀÇ ½½ÇÄ°ú ³«´ãÇÏ´Â ¸¶À½À» µé¾îÁÖ°í, ¿ìÁ¤À» Å°¿ö³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ÀÛÀº Áö¿ªÀ̳ª, ¿µÅä¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¸»°í Àüü¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀº ¼·Î À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ \'Çϳª\'ÀÔ´Ï´Ù. Æø·ÂÀ¸·Î ÇØ°áµÉ ¹®Á¦´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. Æø·ÂÀº °ø°Ý¼º°ú ´õ ¸¹Àº °íÅ븸À» ¸¸µé¾î³¾ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸® Ƽº£Æ®ÀεéÀ» º¸½Ê½Ã¿À. ¸¹Àº Ƽº£Æ®ÀεéÀÌ Åº¾Ð¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ±×µéÀº ¾Æ¹«µµ Æø·ÂÀ» ÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áõ¿À¿Í °íÅëÀÇ ¸¶À½ ¶§¹®¿¡ »óó¸¦ ÀÔ´Â °ÍÀº Áß±¹ÀεéÀÔ´Ï´Ù.
Æòȸ¦ À§ÇØ ³ëº§ ÆòÈ»óÀÌ °®´Â Àǹ̴ ¹«¾ùÀϱî¿ä?
- \"³ëº§ ÆòÈ»óÀº ÆòÈ¿¡ °øÇåÇÏ´Â »ç¶÷µé ¸ðµÎÀÇ °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æòȸ¦ ¸¸µé¾î°¡·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ±×µéÀÇ »îÀ» °Ý·ÁÇؾßÇÕ´Ï´Ù\"
³ëº§À§¿øȸ´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ ºñÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö¸¦ °Á¶Çß´Ù ±×¸®°í ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ³ëº§ÆòÈ»ó ¿¬´ÜÀ» Ƽº£Æ®ÀÇ ÆòÈ¿Í ÀαÇÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇØ \"5°³ ÆòȾÈ\"À» ¸¶·ÃÇØ Áß±¹¿¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â ±âȸ·Î »ï±âµµ Çß¾ú´Ù. \"5°³ ÆòȾÈ\"Àº Ƽº£Æ® Áö¿ªÀÇ ºñ¹«ÀåÈ, ÇÑÁ· ÀÌÁÖÁ¤Ã¥ÀÇ Æ÷±â, Ƽº£Æ®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÁøÁöÇÑ Çù»óÀÇ ½ÃÀÛµîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×°¡ ÀÌ ÆòȾÈÀ» Á¦¾ÈÇÑÁö 12³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Áß±¹°úÀÇ ´ëÈ´Â ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- \"´Ù¸¥ ½ºÄµð³ªºñ¾ÆÀÇ ±¹°¡µéó·³ ³ë¸£¿þÀ̵µ Ƽº£Æ®¸¦ ¸¹ÀÌ Áö¿øÇØÁÖ°í °°ÀÌ °ÆÁ¤ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °ø±³·Ó°Ôµµ Áß±¹Àº ÀÌ·±°ÍµéÀ» Áß±¹À» ºÐ¿½ÃÅ°´Â Àǵµ¶ó¸ç ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶»½À´Ï±î? Áß±¹ÀÇ ÈûÀ» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ Æ¼º£Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥¿ä. Ƽº£Æ®ÀÇ µ¶¸³¿¡ ¹æÇØ°¡ µÇÁö´Â ¾Ê´Â°¡¿ä?
- \"¿ì¸®´Â ¹Ì±¹À» ÅëÇÏÁö ¾ÊÀº Áß±¹°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëȸ¦ ÅëÇÑ ÃÖ»óÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù\"
¼ºÇϲ²¼´Â ÀüÀï ¶Ç´Â ºÐÀïÁö¿ª¿¡¼ ÆòÈ°¡ ½ÏÆ®´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸½Ê´Ï±î?
- \"¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸, °©ÀÛ½º·± Àα¸Áõ°¡¿Í ±¹°¡°£ÀÇ ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ Å« °ÍµéÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¿øÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°ü¼¼À½º¸»ìÀÇ È½ÅÀÌ¶ó ¿©°ÜÁö´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ÀÌ¹Ì ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¿¡°Ô Á¾±³ÀûÀÎ °ÍÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í º¸ÆíÀûÀÎ ÁöµµÀڷμ À±¸®Àû ŵµ¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½ÇõÀûÀÎ ÆòÈÀû ¹®È¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹°¾îº¸°í ½Í¾ú´Ù.
Á¾±³´Â ÆòÈ¿¡ ÇØ·Ó½À´Ï±î?
- \"¾Æ´¢, Àý´ë·Î ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¾±³¿¡´Â Àΰ£ÀÇ °¡Ä¡¸¦ °³¹ßÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×Àü¿¡ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ Á¾±³µµ ¼·Î Æ÷¿ëÇÏ·ÁÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ³ªÀÇ ¸ñÇ¥´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀڽŵéÀÇ »î¿¡¼ »ç¶û°ú ÀÚºñ °ü¿ë°°Àº °ÍµéÀ» ÇàÇÏ¸é¼ »ìµµ·Ï ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À§ÀÇ ¼¼°¡Áö °¡Ä¡Áß¿¡¼ »î¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇÑ°¡Áö¸¦ ²ÅÀ¸½Å´Ù¸é ¾î¶²°ÍÀԴϱî?
- \"ÀÚºñÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚºñ¸¦ ½ÇõÇÏ¸é¼ »ç´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ´ç½ÅÀÇ »îÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇÑ ´Ù¸¥À̵鿡°Ô ¼±ÇàÀ» ½ÇõÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀº ¸Å¿ì ÀÇ¹Ì·Î¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.\"
Á¾Á¾ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÚºñ¸¦ ½ÇõÇÏ¸ç »ç´Â ¸ð½ÀÀ» ²Þ²Û´Ù´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶´Â ±×¿¡°Ô ÈûÀ» ÁÖ´Â ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ ±âµµ¹®À» ³¶¼ÛÇÏ¸é¼ ÀÎÅͺ並 ¸¶ÃÆ´Ù.
\"¿ìÁÖ°¡ Áö¼ÓµÇ°í
°íÅëÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ
¼¼°è¸¦ ºÒÇà¿¡¼ °ÇÁö±â À§ÇØ
±× ¶§±îÁö ³ª ¶ÇÇÑ »ì°Ô ÇϼҼ...\"
- ÷ºÎÆÄÀÏ:
-
- Á¶È¸¼ö:
- 4413
- µî·ÏÀϽÃ:
- 2004-03-29 ¿ÀÈÄ 6:21:27