Rules of Living by the Dalai Lama

  달라이 라마의 인생의 방침 18가지

1. 위대한 사랑과 위대한 성취에는 큰 위험이 수반된다는 것을 감안하세요.

2. 당신이 잃은 것이 있을 때, 그 교훈은 잃어 버리지 마세요.

3. 세 가지 R을 따르십시오: ①자신을 존중하세요 ②타인을 존중하세요 ③당신의 모든 행동에 책임지세요.

4. 때로는 당신이 원하는 것을 얻지 못한 것이 뜻밖의 행운을 가져다 줄 수 있다는 것을 기억하세요.

5. 규칙을 익히세요. 그래야만 그 규칙을 적절하게 깨는 법을 알 수 있습니다.

6. 사소한 말다툼으로 우정을 깨지 않도록 하세요.

7. 당신이 실수를 했다는 것을 깨달았을 때, 즉시 바로 잡도록 하세요.

8. 매일 혼자만의 시간을 보내십시오.

9. 변화를 두 팔을 벌려 환영하되, 당신의 진가를 잃지 마세요.

10. 때로는 침묵이 최고의 답이라는 것을 잊지 마세요.

11. 선하고 고귀한 삶을 사세요. 그러면 당신이 늙어서 인생을 되돌아 볼 때, 다시 한 번 인생을 즐길 수 있습니다.

12. 당신 가정 속의 사랑스러운 분위기는 당신 삶의 기초입니다.

13. 사랑하는 사람과의 논쟁에서, 오직 그 당시의 상황만 언급하세요. 과거의 일을 제기하지 마십시오.

14. 당신의 지식을 공유하세요. 그것이 영원불멸을 이루는 길입니다.

15. 지구상의 모든 것에 친절하세요.

16. 1년에 한번 이전에 가보지 않았던 곳을 여행하세요.

17. 가장 좋은 관계는 서로를 위한 당신의 사랑이 둘 사이에 필요한 사랑보다 더 클 때 이루어진다는 것을 기억하십시오.

18. 당신의 성공 여부는 그것을 얻기 위해서 무엇을 포기해야 했는가라는 것으로 평가하세요.


18 Rules of Living by the Dalai Lama

1. Take into account that great love and great achievements involve great risk.

2. When you lose, don’t lose the lesson.

3. Follow the three Rs: 1. Respect for self 2. Respect for others 3. Responsibility for all your actions.

4. Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

5. Learn the rules so you know how to break them properly.

6. Don’t let a little dispute injure a great friendship.

7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it.

8. Spend some time alone every day.

9. Open your arms to change, but don’t let go of your values.

10. Remember that silence is sometimes the best answer.

11. Live a good, honourable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.

12. A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.

13. In disagreements with loved on es, deal on ly with the current situation. Don’t bring up the past.

14. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality.

15. Be gentle with the earth. 16. on ce a year, go someplace you’ve never been before.

17. Remember that the best relationship is on e in which your love for each other exceeds your need for each other.

18. Judge your success by what you had to give up in order to get it.